{"id":3008,"date":"2017-08-17T11:46:10","date_gmt":"2017-08-17T09:46:10","guid":{"rendered":"https:\/\/procirque.ch\/?page_id=3008\/"},"modified":"2023-10-22T21:49:48","modified_gmt":"2023-10-22T19:49:48","slug":"borsa-ssa-procirque","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/procirque.ch\/it\/progetti\/borsa-ssa-procirque\/","title":{"rendered":"Borsa SSA &#038; ProCirque per gli autori delle arte del circo"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3326 size-large\" src=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/bourse-SSA-it-1024x717.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"717\" srcset=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/bourse-SSA-it-1024x717.jpg 1024w, https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/bourse-SSA-it-300x210.jpg 300w, https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/bourse-SSA-it-768x538.jpg 768w, https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/bourse-SSA-it.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><strong>Il Fondo Culturale della Societ\u00e0 Svizzera degli Autori (SSA) e ProCirque si uniscono e mettono in palio fino a tre borse annuali per il sostegno alla ricerca e allo sviluppo di opere di circo, in un percorso di scrittura circense innovativo.<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"color: #c1272d;\">Oggetto e modalit\u00e0<\/h3>\n<p>Il Fondo Culturale della Societ\u00e0 Svizzera degli Autori (SSA) attribuisce ogni anno fino a tre borse, destinate agli autori di opere di circo, per incoraggiare il processo di ricerca e lo sviluppo di un percorso di scrittura circense innovativo che conduce alla creazione di spettacoli originali.<\/p>\n<p>Per le tre borse \u00e8 prevista una somma massima complessiva di <strong>CHF 12&#8217;000.-<\/strong>.<\/p>\n<h3 style=\"color: #c1272d;\">Candidati e beneficiari<\/h3>\n<p>I candidati alla borsa devono\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>essere soci della SSA o membri di ProCirque al momento del deposito della candidatura (infomazione e condizioni per diventare membro di ProCirque\u00a0: <a href=\"https:\/\/procirque.ch\/it\/membri\/possibilita-di-adesione\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">procirque.ch\/it\/membri\/possibilita-di-adesione<\/a> ; informazioni e condizioni per diventare membro della SSA\u00a0: <a href=\"https:\/\/ssa.ch\/fr\/content\/adhesion-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ssa.ch\/fr\/content\/adhesion-0<\/a>).<\/li>\n<li>se il proggetto \u00e8 frutto di una collaborazione, almeno la met\u00e0 dei co-autori devono essere soci della SSA o membri di ProCirque<\/li>\n<li>proporre la creazione di un&#8217;opera originale che si trova allo stadio iniziale del progetto.<\/li>\n<li>attestazione di una struttura di produzione adatta a prendere in carico la creazione dell&#8217;opera (autoproduzioni ammesse)<\/li>\n<li>i candidati selezionati si impegnano a trasmettere a ProCirque tutte le informazioni necessarie alla sua promozione (fotos, teaser, etc.), allo scopo di favorire la visibilit\u00e0 dell&#8217;opera sostenuta.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"color: #c1272d;\">Iscrizione<\/h3>\n<p>I candidati, presa conoscenza del regolamento sotto scritto, devono inviare la loro candidatura con<strong><a href=\"https:\/\/fcssa.ch\/borsa-per-gli-autori-e-le-autrici-delle-arti-del-circo\/\"> il modulo d&#8217;iscrizione<\/a><\/strong> entro <strong>il 15 gennaio 2024<\/strong>.<\/p>\n<p>La durata minima dello spettacolo deve essere di 30 minuti e la prima rappresentazione non deve essere programmata prima il 1. aprile 2024.<\/p>\n<p><strong>La candidatura pu\u00f2 essere in francese, tedesco o italiano.<\/strong><\/p>\n<p><i class=\"fa fa-download\"> <\/i>\u00a0<a href=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bourses-SSA-ProCirque-reglement-FR-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bourse SSA &amp; ProCirque : R\u00e8glement (*.pdf)<\/a> \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<br \/>\n<i class=\"fa fa-download\"> <\/i> <a href=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Stipendien-SSA-ProCirque-reglement-DE-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Stipendium SSA &amp; ProCirque : Reglement (*.pdf)<\/a> \ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Il Fondo Culturale della Societ\u00e0 Svizzera degli Autori (SSA) e ProCirque si uniscono e mettono in palio fino a tre borse annuali per il sostegno alla ricerca e allo sviluppo di opere di circo, in <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/procirque.ch\/it\/progetti\/borsa-ssa-procirque\/\" title=\"Borsa SSA &#038; ProCirque per gli autori delle arte del circo\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":3326,"parent":2343,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3008","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/procirque.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3008\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/procirque.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/procirque.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/procirque.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/procirque.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=3008"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/procirque.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3008\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":5437,"href":"https:\/\/procirque.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3008\/revisions\/5437\/"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/procirque.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2343\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/procirque.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3326\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/procirque.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=3008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}