{"id":2043,"date":"2015-04-29T15:07:00","date_gmt":"2015-04-29T13:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.procirque.ch\/?page_id=2043\/"},"modified":"2025-08-25T09:23:41","modified_gmt":"2025-08-25T07:23:41","slug":"relazioni-annuali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/procirque.ch\/it\/associazione\/relazioni-annuali\/","title":{"rendered":"Relazioni annuali"},"content":{"rendered":"<p>Qui si trovano le relazioni annuali dell&#8217;associazione e le verbale delle assemblee generali:<\/p>\n<h3>Relazioni annuali<\/h3>\n<div class=\"su-list pc-liste-puce\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-file-text-o\" style=\"color:#c1272d\"><\/i> 11. Relazione annuale 2024 ProCirque <a href=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/RA_JB_2024_FR_DE_komp.pdf\">(fr\/de)<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-file-text-o\" style=\"color:#c1272d\"><\/i> 10. Relazione annuale 2023 ProCirque <a href=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Jahresbericht-2022-1.pdf\">(<\/a><a href=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jahresbericht_2023_final.pdf\">de\/fr<\/a><a href=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Jahresbericht-2022-1.pdf\">)<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-file-text-o\" style=\"color:#c1272d\"><\/i> 9. Relazione annuale 2022 ProCirque <a href=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Jahresbericht-2022-1.pdf\">(de\/fr)<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-file-text-o\" style=\"color:#c1272d\"><\/i> 8. Relazione annuale 2021 ProCirque <a href=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Jahresbericht-2021.pdf\">(de\/fr)<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-file-text-o\" style=\"color:#c1272d\"><\/i> 7. Relazione annuale 2020 ProCirque <a href=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Jahresbericht-Rapport-annuel-ProCirque-2020.pdf\">(de\/fr)<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-file-text-o\" style=\"color:#c1272d\"><\/i> 6. Relazione annuale 2019 ProCirque <a href=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Jahresbericht-Rapport-annuel-ProCirque-2019.pdf\">(de\/fr)<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-file-text-o\" style=\"color:#c1272d\"><\/i> 5. Relazione annuale 2018 ProCirque <a href=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Jahresbericht-Rapport-annuel-ProCirque-2018.pdf\">(de\/fr)<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-file-text-o\" style=\"color:#c1272d\"><\/i> 4. Relazione annuale 2017 ProCirque <a href=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Jahresbericht-Rapport-annuel-ProCirque-2017.pdf\">(de\/fr)<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-file-text-o\" style=\"color:#c1272d\"><\/i> 3. Relazione annuale 2016 ProCirque <a href=\"https:\/\/www.procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Jahresbericht-Rapport-annuel-ProCirque-2016.pdf\">(de\/fr)<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-file-text-o\" style=\"color:#c1272d\"><\/i> 2. Relazione annuale 2015 ProCirque <a href=\"https:\/\/www.procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Jahresbericht-ProCirque-2015.pdf\">(de)<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Rapport-annuel-ProCirque-2015.pdf\">(fr)<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-file-text-o\" style=\"color:#c1272d\"><\/i> 1. Relazione annuale 2014 ProCirque <a href=\"https:\/\/www.procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Jahresbericht-ProCirque-2014.pdf\">(de)<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Rapport-annuel-ProCirque-2014.pdf\">(fr)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3>Verbale delle assemblee generali<\/h3>\n<div class=\"su-list pc-liste-puce\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-file-text-o\" style=\"color:\"><\/i> Assemblea generale 2025 (19.06.2025), cirqu&#8217;Aarau\u00a0<a href=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Protokoll-GV-2025.pdf\">(de\/fr)<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-file-text-o\" style=\"color:\"><\/i> Assemblea generale 2024 (09.04.2024), Nebia Biel\/Bienne e zoom (<a href=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Protokoll-GV-2024.pdf\">de\/fr<\/a>)<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-file-text-o\" style=\"color:\"><\/i> Assemblea generale 2023 (05.04.2023), Zirkusquartier Zurigo e zoom (<a href=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Protokoll-GV-2023_D.pdf\">de<\/a>\/<a href=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PV_-AG-2023_F.pdf\">fr<\/a>)<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-file-text-o\" style=\"color:\"><\/i> Assemblea generale 2022 (04.04.2022), Zoom (<a href=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Protokoll-AG-GA-2022.pdf\">de<\/a>\/<a href=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Protokoll-AG-GA-2022-Franzosisch.pdf\">fr<\/a>)<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-file-text-o\" style=\"color:\"><\/i> Assemblea generale 2021 (22.02.2021), Zoom (<a href=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PV-AG-Protokoll-GV-Zoom-2021.pdf\">de\/fr<\/a>)<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-file-text-o\" style=\"color:\"><\/i> Assemblea generale 2020 (19.09.2020), Zoom\u00a0<a href=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PV-AG-Protokoll-GV-Zoom-2020.pdf\">(de\/fr)<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-file-text-o\" style=\"color:\"><\/i> Assemblea generale 2019 (18.02.2019) a Lausanne <a href=\"https:\/\/procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/PV-AG-Protokoll-GV-Lausanne-2019.pdf\">(de\/fr)<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-file-text-o\" style=\"color:\"><\/i> Assemblea generale 2018 (21.04.2018) a Zurigo <a href=\"https:\/\/www.procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PV-AG-Protokoll-GV-2018.pdf\">(de\/fr)<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-file-text-o\" style=\"color:\"><\/i> Assemblea generale 2017 (01.04.2017) a Monthey <a href=\"https:\/\/www.procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PV-AG-Protokoll-GV-2017.pdf\">(de\/fr)<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-file-text-o\" style=\"color:\"><\/i> Assemblea generale 2016 (11.06.2016) a Biel\/Bienne <a href=\"https:\/\/www.procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Protokoll-GV-Biel-2016-06-11.pdf\">(de\/fr)<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-file-text-o\" style=\"color:\"><\/i> Assemblea generale 2015 (18.05.2015) a Basel\/Basilea <a href=\"https:\/\/www.procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Protokoll-GV-Basel-2015-05-18.pdf\">(de)<\/a> <a href=\"https:\/\/www.procirque.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/PV-AG-Bale-2015-05-18.pdf\">(fr)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Qui si trovano le relazioni annuali dell&#8217;associazione e le verbale delle assemblee generali: Relazioni annuali Verbale delle assemblee generali<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1973,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2043","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/procirque.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2043\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/procirque.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/procirque.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/procirque.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/procirque.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=2043"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/procirque.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2043\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":5994,"href":"https:\/\/procirque.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2043\/revisions\/5994\/"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/procirque.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1973\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/procirque.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=2043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}