{"id":3150,"date":"2018-02-01T13:51:54","date_gmt":"2018-02-01T12:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/procirque.ch\/?p=3150"},"modified":"2018-02-20T11:35:18","modified_gmt":"2018-02-20T10:35:18","slug":"ausschreibung-ecriture-en-campagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/procirque.ch\/de\/2018\/02\/ausschreibung-ecriture-en-campagne\/","title":{"rendered":"Ausschreibung \u2013 „\u00c9criture en campagne“"},"content":{"rendered":"

Dank einer neuen Partnerschaft zwischen der SSA (Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Auteurs) und der SACD (Soci\u00e9t\u00e9 des Auteurs et des Compositeurs) aus Frankreich und Belgien k\u00f6nnen sich Zirkusschaffende\u00a0 bei der Ausschreibung „\u00c9criture en campagne<\/em>“ melden. Neuer Eingabetermin ist 16. M\u00e4rz 2018.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00c9criture en campagne<\/em> bietet Zirkusschaffenden einen Aufenthalt in Belgien (Dauer: 5 Tage). W\u00e4hrend dieser erste Etappe der Recherchen f\u00fcr eine neue Zirkus-Kreation werden sie von einem externen Autor-Experten begleitet.<\/p>\n

\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Es k\u00f6nnen sich Zirkusschaffende melden, die franz\u00f6sischsprechend sind oder sich auf Franz\u00f6sisch gut verst\u00e4ndigen k\u00f6nnen.<\/b><\/div><\/div>\n

Pr\u00e9sentation<\/h3>\n

\"\"<\/a>\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/strong> Gr\u00e2ce \u00e0 un nouveau partenariat entre la SSA (Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Auteurs) et des SACD fran\u00e7aise et belge, les artistes de cirque et artistes de rue suisses peuvent postuler au concours \u00c9criture en campagne<\/em>. Prochain d\u00e9lai pour le d\u00e9p\u00f4t de vos candidature : 2 mars 2018.<\/p>\n

\u00c9criture en Campagne<\/em> permet aux artistes du secteur des arts du cirque et de la rue d\u2019\u00eatre conseill\u00e9s et accompagn\u00e9s dans leur d\u00e9marche d\u2019\u00e9criture par un auteur-expert ext\u00e9rieur au projet et de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la structure narrative, \u00e0 la dramaturgie et \u00e0 tous \u00e9l\u00e9ments cr\u00e9atifs qui donnent forme au spectacle. C\u2019est une forme de laboratoire sur une cr\u00e9ation \u00e0 venir ou en cours.<\/p>\n

Les compagnies s\u00e9lectionn\u00e9es b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une bourse couvrant l\u2019intervention de l\u2019auteur-expert et d\u2019une p\u00e9riode de r\u00e9sidence d\u2019\u00e9criture de minimum 5 jours \u00e0 Latitude 50, p\u00f4le des arts du cirque et de la rue situ\u00e9 \u00e0 Marchin (Belgique).<\/p>\n

Conditions et r\u00e8glement
\n<\/strong><\/h3>\n

\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/strong> Ce concours est destin\u00e9 aux compagnies professionnelles \u00e9tablies en Suisse et dont au moins un auteur \/ une autrice est membre soit de la SSA, soit de ProCirque (Association suisse des professionnels des arts du cirque), soit de la FARS (F\u00e9d\u00e9ration des Arts de la Rue Suisses).<\/p>\n

Un comit\u00e9 d\u2019accompagnement s\u00e9lectionnera un projet artistique d\u2019une compagnie suisse active dans le domaine du cirque ou des arts de la rue. La compagnie s\u00e9lectionn\u00e9e obtiendra une bourse de CHF 2’200.- ainsi que l\u2019accompagnement d\u2019un expert pour pouvoir \u00e9crire, rechercher et d\u00e9velopper leur projet en r\u00e9sidence \u00e0 LATITUDE 50 (P\u00f4le arts du cirque et de la rue en Belgique) durant 5 jours au moins au cours de la saison 2018-19. De plus, la SSA prend \u00e9galement en charge les frais li\u00e9s \u00e0 l\u2019expert qui accompagnera les auteurs de la compagnie s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\n

Le r\u00e8glement du concours est disponible \u00e0 l’adresse suivante : www.ssa.ch\/sites\/default\/files\/ssadocuments\/m283f0118.pdf<\/a>. Merci de le consulter avant de postuler au concours !<\/p>\n

Inscriptions<\/h3>\n

\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/strong> Les candidats ayant pris connaissance du r\u00e8glement ci-dessus peuvent ensuite se rendre sur le site de Latitude50 pour s\u2019inscrire en ligne : www.latitude50.be\/residences\/informations\/ecriture\/formulaire-ecriture-campagne<\/a>. Le d\u00e9lai de candidature est le 16 mars 2018.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dank einer neuen Partnerschaft zwischen der SSA (Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Auteurs) und der SACD (Soci\u00e9t\u00e9 des Auteurs et des Compositeurs) aus Frankreich und Belgien k\u00f6nnen sich Zirkusschaffende\u00a0 bei der Ausschreibung „\u00c9criture en campagne“ melden. Neuer […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":3147,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[82,151],"class_list":{"0":"post-3150","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ausschreibungen","8":"tag-ssa-de","9":"tag-ecriture-en-campagne-de"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/procirque.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3150\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/procirque.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/procirque.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/procirque.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/procirque.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=3150"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/procirque.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3150\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":3220,"href":"https:\/\/procirque.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3150\/revisions\/3220\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/procirque.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3147\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/procirque.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=3150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/procirque.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=3150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/procirque.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=3150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}